6/02/2009

House MD 第一季第1集

上個月的不知道甚麼時候
我們就開始迷上一部美國影集 House 現在好像已經撥到第五季了
從第一季開始看 就覺得這部影集還蠻好笑的
從網路上抓下來看 所以看中文字幕沒甚麼感覺 只是覺得很好看
後來第二季就透過NETFLIX租回家看 沒了中文字幕 還是可以看
看不懂的單字猜一猜大概知道怎麼回事 勉強跟上劇情就好
第二季還是把他看完了 雖然到最後已經是常常忍不住偷偷抄一兩個重點單字查了繼續看
現在 我們第三季已經看完前十集了
而我 終於對於整個影集裡的單字感到不耐煩了
看了一到三季已經讓我覺得知道那些單字好像是很正常的
那些字其實一直重複出現
因為看了影集 所以對於一些單字或縮寫我們學習到那是甚麼症狀 EX. wheezing, seizure, LP....etc
但是有更多更多的單字一直出現 可是還是猜不到那是甚麼意思 >.<
於是我昨天找了網路上的劇本
開始把裡面的單字收集起來 打算每天看每天背
因為知道這些字的用法了 而且絕大多數都是名詞 所以我也不標示詞性ㄌ
希望看到第五季的時候可以全盤了解病症的推理過程

MD terms:

CT scan 斷層掃描
PET scan 正子掃描
MRI
seizure 癲癬症
tracheotomy 氣管切開術
vasculitis 血管炎
biopsy 切片檢查
steroids 類固醇
larvae 幼蟲
niacin 維他命B3 or 菸鹼酸
deterioration 退化 惡化
oncologist 腫瘤學家
Protein 蛋白質
Aneurysm 動脈瘤
ischemic 缺血性的
encephalopathy 腦病
thiamine level 硫胺素(维他命B1)含量 (腦或血管中的 thiamine level)
vein 靜脈
magnetic resonance imagery =MRI
gadolinium 釓 (MRI顯影劑)
claustrophobic 幽閉恐怖症的 噵致幽閉恐怖症的
edema 浮腫 水腫
ventilate 通氣 (急救時的用語)
ventilator 通氣機(呼吸輔助器)
spasm 痙攣,抽搐
inhaler 吸入氣 (呼吸輔助器)
wheeze 喘
prepubescent 青春期之前的
pubescent 青春期
asthma 氣喘
prednisone 肾上腺皮质类固醇
cerebral 大腦的
vasculitus 血管炎
Inflammation 發炎
vessel 容器 血管
Sed rate (erythrocyte sedimentation rate) 紅血球沉澱率
tumor 腫瘤
mold 黴,土
complication 併發症
hygiene 衛生學
snot 鼻涕
sanitary 衛生的 清潔的
contaminants 汙物 汙染物
stem 幹 軸
respiratory 呼吸的
Chronic 慢性的
fibromyalgia 纖維肌痛, 全身肌肉無力, 纖維肌痛症, 纖維性肌炎
flea 跳蚤
tapeworm 蛔蟲
bowel 腸 內臟
intestines 腸
secretion 分泌物
fluid 流質的 液體的
swell 腫大 增大
eosinophil 嗜伊紅血球
cripple 殘障
infarction 梗塞
be obstructed 阻塞的
pulmonary embolism 肺阻塞
cysts 囊腫
cerebrospinal fluid 腦漿
abdominal pain 下腹部的
nausea 反胃的




Others:
tenure 任期
be renowned 鼎鼎有名的
scold 對....大吼
reluctant 不情願的
convulsions 大笑 癲
reveal 顯示
menial 卑賤的
wit 機智
cane 拐杖
limp 徐行 跛行
miserable 慘
Zebra 斑馬
lesion 損害 身體上的破壞
legitimate 正統的 適當的
intermittent 斷斷續續的
contemplative 沉思的
prowess 絕技
delinquent 行為不良的 有過失的
kosher 猶太的戒律
ingest 攝取 吃下
dignity 尊嚴

4 則留言:

  1. 加油!這樣也是學習英文很好的方式,有趣又可以深入當地的用法!

    回覆刪除
  2. Are you going to apply for MD program?

    :P
    Mi

    回覆刪除
  3. 你真是超認真啊!!我看了那麼久都沒認真查過單字,不懂的就繼續放著不懂,有空多整理些,我也好學學 ^_^

    回覆刪除
  4. 是啊 就放著吧!~ 這樣我也可以學學!~ 是說 有的我中文都不太了了...

    回覆刪除